Types de service | ||
Mahal | מח”ל | Programme du ministère de la Défense pour des étrangers ou israéliens n’ayant pas vécu en Israël de se porter volontaire pour une période de 18 mois. |
Chirout Sadir | שירות סדיר | Service obligatoire pour les israéliens dès l’âge de 18 ans. |
Garin Tzabar | גרעין צבר | Programme d’intégration à l’armée pour les soldats seuls. |
Atouda (Olim, Akademit, Tekhnologit) | עתודה (עולים, אקדמית, טכנולוגית) | Programmes pour effectuer ses études avant l’enrôlement et devenir technicien, technicien supérieur ou diplômé d’une licence. |
Marom Tekhnologi | מרום טכנולוגי | Sous-programme de Atouda Technologique. Possible de l’effectuer à travers de nombreuses branches dans l’armée. |
Rakia | רקיע | Parcours permettant aux jeunes filles de faire des études de technicienne supérieure puis d’utiliser les compétences obtenues dans l’armée. |
Mahal Harédi | מח”ל חרדי | Parcours du programme Mahal pour intégrer les unités religieuses de Tsahal. |
Mahal Nahal | מח”ל נח”ל | Parcours classique du programme Mahal. |
Akadémisatzia | אקדמיזציה | Programme pour des personnes disposant d’un diplôme et voulant le mettre à profit de Tsahal. |
Milouim | מילואים | Période en tant que soldat réserviste. |
Chirout Milouim Payil | שירות מילואים פעיל | Réserviste actif : effectuer 20 jours de réserve sur 3 ans consécutifs. Un soldat libéré de son service obligatoire et qui effectue 14 jours de réserve lors de ses deux premières années est aussi considéré comme réserviste actif. |
RDV avant l’incorporation dans Tsahal | ||
Tsav Rishon | צו ראשון | Première journée avec l’armée, comprenant plusieurs tests. |
Réayon Ichi | ראיון אישי | Entretien individuel (épreuve lors du Tsav Rishon). |
Mivkhan Psychotechni | מבחן פסיכוטכני | Test psychotechnique épreuve lors du Tsav Rishon). |
Imout Netounim | אימות נתונים | Vérification des données (épreuve lors du Tsav Rishon). |
Profil Réfoui | פרופיל רפואי | Profil médical (généralement obtenu lors du Tsav Rishon) |
Yom Hamea | יום המא”ה | Journée de tests supplémentaires pour les filles. |
Yom Sadé (Yom sayerot) | יום סדה (יום סיירות) | Journée de test pour accéder aux meilleures unités combattantes de Tsahal. |
Bar-Or | בר-אור | Test de courses (2 ou 3km) dans un temps limité ainsi que séries d’exercices de musculation (pompes, abdominaux, tractions, dips). |
Gibbouch | גיבוש | Test physique suivi d’un entretien afin d’accéder à diverses unités combattantes. |
Chéélon Aadafot (Manilla) | שאלון העדפות (מנילה) | Formulaire de choix des unités. |
Miyoun Lohamot | מיון לוחמות | Journée de découvertes aux différentes unités combattantes mixtes (filles uniquement). |
Sivoug Bithoni | סיווג בטחוני | Profil de sécurité défini par l’armée. |
Tsav Giyus | צו גיוס | Ordre d’enrôlement dans les rangs de Tsahal. |
Notes aux entretiens avec Tsahal | ||
Profil réfouï | פרופיל רפואי | Note obtenue par le médecin lors du Tsav Rishon. |
Dapar | דפ”ר | Note obtenue lors du test psychotechnique (Tsav Rishon). |
Kaba | קב”א | Note générale du Tsav Rishon (hormis le profil médical). |
Simoul Ivrit | סימול עברית | Note d’hébreu résultant du test oral lors du premier entretien au tsav rishon et du test écrit sur l’ordinateur |
Kahass | קה”ס | Note jaugeant la compatibilité avec le service militaire (Tsav Rishon). Si elle apparait sur le site mitgaisim, le soldat ne peut pas être combattant. |
Hadrakha | הדרכה | Note sur le domaine de l’instruction lors du Yom Hama. |
Afalat Tekhnit | הפעלת טכנית | Note sur les compétences techniques lors du Yom Hamea. |
Sadé | שדה | Note sur le domaine du terrain lors du Yom Hamea. |
Pikoud | פיקוד | Note sur le domaine de commandement lors du Yom Hamea. |
Yakhasé Enoch | יחסי אנוש | Note sur le domaine des relations humaines lors du Yom Hamea. |
Ivoud Meïda | עיבוד מידע | Note sur le domaine du traitement d’information lors du Yom Hamea. |
Akhzakat Tekhnit | אחזקת טכנית | Note sur le domaine de la maintenance technique lors du Yom Hamea. |
Avodat Tsevet | עבודת צוות | Note sur le domaine du travail d’équipe lors du Yom Hamea. |
Késhev Mitmachekh | קשב מתמשך | Note sur le domaine de l’attention soutenue lors du Yom Hamea. |
Unités/postes/bases/Formations | ||
Meitav | מיטב | Unité de Tsahal en charge de l’incorporation des futures recrues. |
Tsanhanim | צנחנים | Brigade des parachutistes |
Gadsar | גדס”ר | Bataillon spécial existant dans Golani, Givati, Nahal, Tsanhanim, Kfir (depuis 2018) |
Palsar | פלס”ר | Compagnie de reconnaissance du Gadsar. |
Palhan | פלחה”ן | Compagnie spécialisée en explosif du Gadsar |
Palnat (anciennement Orev) | פלנ”ט (עורב) | Compagnie antitank du Gadsar |
Sayeret | סיירת | Terme pour remplacer le mot Palsar ou pour indiquer les unités spéciales et indépendantes. |
Mihva Alon | מחו”ה אלון | Base du corps de l’éducation dans le nord. Les formations d’hébreu et Mouledet se déroulent là-bas. |
Tironout | טירונות | Période de classes qui suit l’incorporation dans Tsahal. |
Kourse Ivrit | קורס עברית | Formation d’hébreu dans la base de Mihva Alon |
Mouledet | מולדת | Formation pour nouvel immigrant dans la base de Mihva Alon. |
Bassis Sagour | בסיס סגור | Base fermée : le soldat reste à la base toute la semaine et ne sort qu’en fin de semaine. |
Bassis Patouah | בסיס פתוח | Base ouverte : le soldat sort de la base tous les jours. |
Mefaked | מפקד | Commandant |
Katsin | קצין | Officier |
Aides aux soldats & soldats seuls | ||
Hayal Boded | חייל בודד | Soldat isolé dans les rangs de Tsahal. |
Bet Hayal | בית חייל | Maison du soldat, option de logement pour un soldat seul. |
Kibboutz | קיבוץ | Option de logement pour un soldat seul. |
Dirat Alakh | דירת אל”ח | Appartement en collocation financé par l’armée. Option de logement pour un soldat seul. |
Misrad Habinoui | משרד הבינוי | Ministère du logement et de la construction, permet de donner un bonus aux soldats isolés nouveaux immigrants. |
Misrad Haklita | משרד הקליטה | Ministère de l’intégration, permet de donner un bonus aux soldats isolés nouveaux immigrants. |
Ichour chirout sadir | אישור שירות סדיר | Formulaire indiquant la durée du service. |
Ichour hayal boded | אישור חייל בודד | Formulaire certifiant le statut de soldat isolé. |
Meyuhedet | מיוחדת | Droit d’un soldat seul de pouvoir demander une autorisation pour voyager, travailler, etc. (Sous certaines conditions). |
Yom Sidurim | יום סידורים | Journée dont bénéficie un soldat seul pour régler ses papiers. |
Hoger | חוגר | Carte de matricule de Tsahal. |
Machakit Tach | משקית ת”ש | Assistance sociale |
Ksinat Tach | קצינת ת”ש | Officier des conditions sociales |
